Приветствую Вас, Гость

Shleyer, J. M.

Volapük die Weltsprache (1880) - djvu 4,15 Mb
Schleyer, J. M. Volapük die Weltsprache. Entwurf einer Universalsprache für alle Gebildete  der ganzen Erde / Johann Martin Schleyer. — Sigmaringen, 1880. — (Проект единого всеобщего языка для каждого образованного человека всей Земли).

Словарь И. М. Шлейера (немецкий), 2 изд. - djvu, 41,5 Mb
Schleyer, J. M. Wörterbuch der Universalsprache für alle gebildete Erdbewoner. — Zweite, fer vermerte Auflage. — Überlingen am Bodensee, 1882.

Шлейер. Специальный выпуск с парадигмами, 1882 (djvu, на немецком)
Schleyer, J. M. Separatasdruk der Paradigmen & Schemata der Weltsprache-Grammatik. — Überlingen am Bodensee : In Kommission der Buchdrukerei von August Fenel, 1882. — (Volapük. Weltsprache).

Краткая грамматика на латинском языке (1883)

Schleyer, J. M. Lingua universalis, exogitata per Johannem Martinum Schleyer in Lizzelstettan ad Constantiam (in Badenia, Germania). — Überlingen (Badän) : Büken de August Feyel, 1883.

Грамматика всеобщего языка для всех образованных жителей Земли. 3 изд. (нем.) - djvu, 28,6 Mb
Schleyer, J. M. Grammatik der Universalsprache für alle gebildete Erdbewoner. — Dritte Auflage. — Überlingen am Bodensee, 1884.

Четвёртое издание грамматики Шлейера (djvu, 19 Mb)
Schleyer, J. M. Grammatik der Universalsprache für alle gebildete Erdbewonder, nebst kurzem Wörterbuche. — Virte Auflage. — Überlingen am Bodensee, 1884.

Краткая грамматика на французском языке (1884)

Schleyer, J. M. Exposé des principes de la langue universelle ou volapük de J. M. Schleyer = Glamat blefik flentiko-volapükik. — Konstanz, 1884.

Краткая грамматика на турецком языке (1884)

Schleyer, J. M. Kúrze türkij-véltspràhlihe grámátik. — Konstanz, 1884.

Краткая грамматика на испанском языке (1884)

Schleyer, J. M. Glamat blefik späniko-volapükik. — Lizelsteten lä Konstanz (Badän), 1884. — (Língua universális).

Словарь И. М. Шлейера (немецкий), 3 изд. - djvu, 53 Mb
Schleyer, J. M. Wörterbuch der Universalsprache volapük. — Dritte, vermehrte Auflage. — Konstanz am Bodensee : Verl. des Zentralbüro’s der Weltsprache, 1885.

Словарь И. М. Шлейера (немецкий), 4 изд. (1888) - djvu, 103 Mb
Четвёртое издание официального словаря волапюка, самое полное, вышедшее при жизни Шлейера.

Грамматика в форме катехизиса на немецком (djvu - 13 Mb)
Schleyer, J. M. Populär-katechètische Grammátik der Weltsprache Volapük. — Konstanz am Bodensee : Verl. von Schleyer’s Weltsprache-Zentràlbüro, 1889.
Оригинал выложен здесь.

Грамматика в форме катехизиса на волапюке (djvu - 11,3 Mb)
Schleyer, J. M. Glamat popiko-katekik volapüka sa pläns al glamati / Johann Martin Schleyer. — Konstanz len Bodanlàk : Püb büra zenodik vpa. Jláyär’a, 1889.

Волапюко-английский, англо-волапюкский словарь (1892)

Schleyer, J. M. Vödasbuk smalikün nelijo-volapükik sa vöds zesüdikün kiltum. — Pübot telid. — Konstanz l. B. (Deut) : Püb vpa.-büra lezenodik Jláyär’a, 1892.

Французско-волапюкский, волапюко-французский словарь (1892)

Schleyer, J. M. Vödasbuk smalikün fransäno-volapükik sa vöds zesüdikün kiltum. — Konstanz l. B. (Deut) : Püb vpa.-büra lezenodik Jláyär’a, 1892.

Словарь тысячи добродетелей (1892)

Schleyer, J. M. Weltsprachliches Wörterbuch der 1000 Tugenden und sonstigen guten Eigenschaften. — Konstanz a. B. : Verlag des Weltsprache-Zentràlbüro’s, 1892.

Латинско-волапюкский, волапюко-латинский словарь (1893)

Schleyer, J. M. Vödasbuk smalikün latino-volapükik sa vöds zesüdikün kiltum. — Konstanz l. B. (Deut) : Püb vpa.-büra lezenodik Jláyär’a, 1893.

Голландско-волапюкский, волапюко-голландский словарь (1893)

Schleyer, J. M. Vödasbuk smalikün nedäno-volapükik sa vöds zesüdikün kiltum. — Konstanz l. B. (Deut) : Püb vpa.-büra lezenodik Jláyär’a, 1893.

Испанско-волапюкский, волапюко-испанский словарь (1893)

Schleyer, J. M. Vödasbuk smalikün späno-volapükik sa vöds zesüdikün kiltum. — Pübot kilid. — Konstanz l. B. (Deut) : Püb vpa.-büra lezenodik Jláyär’a, 1893.

Шведско-волапюкский, волапюко-шведский словарь (1893)

Schleyer, J. M. Vödasbuk smalikün svedo-volapükik sa vöds zesüdikün kiltum. —Konstanz l. B. (Deut) : Püb vpa.-büra lezenodik Jláyär’a, 1893.

Итальянско-волапюкский, волапюко-итальянский словарь (1893)

Schleyer, J. M. Vödasbuk smalikün tälo-volapükik sa vöds zesüdikün kiltum. —Pübot kilid. — Konstanz l. B. (Deut) : Püb vpa.-büra lezenodik Jláyär’a, 1893.

Грамматический лексикон (1893)

Schleyer, J. M. Grammatikàlisches léxikon, worín man raschest alle grammatischen Volapükformen nachschlagen kann. — Konstanz a. B. : Verlag des Weltsprache-Zentràlbürò’s, 1893.

Словарь геологических и химических терминов (1893)

Schleyer, J. M. Weltsprachliches Wörterbuch der gebräuchlichten Namen von Mineralien, Elementen, Chemikalien und geomètrischen Figuren… — Konstanz a. B. : Verlag des Weltsprache-Zentràlbüro’s, 1893.

Словарь И. М. Шлейера (немецкий), 5 изд. (1897)

Schleyer, J. M. Grosses Wörterbuch der Universalsprache volapük. Dil deuto-volapükik. A / Johann Martin Schleyer. — Fünfte, sehr vermehrte Auflage. — Konstanz am Bodensee : Verl. von Schleyers Zentràlbüro der Weltsprache, 1897.

Китайско-немецко-англо-французско-волапюкский (1898)

Schleyer, J. M. Kleines Polyglotten-Wörterbuch in den fünf Háuptspràchen der Erde: Deutsch, Englisch, Französisch, Chinèsisch und Volapük. — Kónstanz a. B. in Bàden : Verlag des Weltspràche-Zentràlbüro’s, 1898.