Герман Филиппс
Биографическая справка
При изучении языка может интересовать не только он как таковой, per se, но и его история, культура говорящих на нём людей и т. д. В связи с этим публикую биографическую справку о Германе Филиппсе — нынешнем верховном руководителе Международного общества волапюка.
Герман Филиппс (Hermann Philipps) родился в 1945 г., вскоре после окончания Второй мировой войны, в Бамберге (Франкония, федеральная земля Бавария, Германия). Окончил школу во Франкфурте-на-Майне, там же поступил после службы в армии во Франкфуртский университет, где изучал экономику. После окончания университета три месяца путешествовал по Австралии, а затем, вернувшись в Германию, работал в Ассоциации химической промышленности во Франкфурте.
Работа там казалась Герману Филиппсу скучной: с детства он интересовался языками, которые самостоятельно изучал по учебникам (он учил эсперанто, датский, голландский, испанский, различные скандинавские языки, африкаанс, новиал — и, конечно же, волапюк!). Мечта найти занятие по душе сбылась, когда Герман Филиппс перебрался в Лондон, где нашёл место переводчика и помощника редактора в издательстве международного технического журнала.
По возвращении в Германию Герман Филиппс продолжил работать переводчиком. Также он подготовил переиздания двух книг:
- «Lehrbuch Der Weltsprache Volapük für Deutschland und die deutschsprachigen Länder» («Учебник международного языка волапюк для немцев и говорящих на немецком стран» Иоганна Шмидта) — на обложке стоит 2013 год издания.
- «Lehrbuch Der Weltsprache Ido Für Arbeiter = Lernolibro por laboristi» («Учебник международного языка идо для рабочих») — согласно обложке, опубликована в 2011 г.
Сейчас Герман Филиппс живёт в Бад-Годесберге, бывшем самостоятельном городе, ныне включённом в состав Бонна. 1 сентября 2012 г. Герман Филиппс стал академиком Академии волапюка, 1 декабря 2012 г. — вице-главначальником Международного общества волапюка, 1 мая 2014 г. — главначальником этого общества, с ноября 2014 г. — главный редактор ежемесячника «Голос волапюка» («Vög Volapüka»).
Новость на эсперанто о назначении Германа Филиппса волапюкским главначальником (с приложением его фотографии) можно прочитать здесь:
Volapuko havas novan Cifal!
О книгах, подготовленных к изданию Германом Филиппсом, можно прочитать здесь:
Список публикаций
|