В Интернете есть магазинчик медалей и монет, где за 90 евро продаётся медаль Шлейера. Медаль позолоченная, диаметром 5 см. На аверсе — рельефное изображение И. М. Шлейера с не требующей особых познаний в немецком для понимания надписью: "Иог. Март. Шлейер, изобретатель мирового языка". На реверсе — слова с подписью Шлейера: "Я сделал бы счастливыми всех ближних!" (видимо, подразумевается продолжение: "…если бы они не ленились выучить волапюк". Нынешние последователи Шлейера, конечно, вместо выражения "mekön läbik" употребили бы глагол "läbükön"). Судя по пояснению, эта историческая фраза была произнесена в Констанце 15 апреля 1889 года.
В "Волапюкогазете для говорящих по-голландски" об этой медали сообщается:
“Kön gretik” di ‘Schleyer’ ko nüpenäd jönik: “Mekob-la läbik kemenis valik!” pegold
...
Читать дальше »